OXFORD UTOMO Menyelenggarakan Kursus Bahasa Inggris, Komputer, Baca Tulis Plus dan Akuntansi
OXFORD UTOMO: Jl. Kebantenan III No. 3 Jakarta Utara 14130 ~ Phone: 021 - 4403073 ~

Sunday, April 6, 2008

Persatuan Bangsa-Bangsa

(bahasa Indonesia)

Persatuan Bangsa-Bangsa adalah sebuah organisasi besar terdiri dari banyak negara. Persatuan bangsa-bangsa banyak mempunyai anggota yang terdiri bermacam-macam bangsa. PBB memegang peranan penting untuk kepentingan seluruh bangsa. Juga organisasi PBB terdiri dari banyak bagian yang mengurus bermacam-macam persoalan di seluruh dunia. Umpamanya ada bagian yang mengurus keamanan,dan juga ada bagian yang mengurus kesehatan dan kesejahteraan. Seperti kita ketahui,Indonesia adalah sebuah negara merdeka adalah salah satu anggota PBB. Karena dengan memiliki keanggotaan PBB, Republik Indonesia dapat membantu negara-negara berkembang di seluruh dunia. Umpamanya pemerintah Republik Indonesia sering mengirimkan pasukan keamanan ke luar negri. Juga Republik Indonesia sering mengirimkan bantuan obat-obatan dan makanan kepada negara-negara yang membutuhkannya di luar negeri.

Jelaslah bahwa peranan PBB sangat penting untuk menjaga keamanan dunia dan mengatasi perbedaan-perbedaan di antara bangsa-bangsa. Juga PBB sangat berguna untuk mempercepat proses persoalan di antara bangsa-bangsa di seluruh dunia. Negara Republik Indonesia juga pernah mendapat bantuan PBB untuk mengatasi pertikaian antara Indonesia dan Belanda. Itulah sebabnya pemerintah Republik Indonesia merasa perlu bagi bangsa Indonesia menjadi anggota badan dunia ini. Seperti kita ketahui Indonesia adalah anggota ke 60 di PBB.Apabila kita mengunjungi Monumen Nasional dan Monumen Sejarah Nasional di Monas, kita akan melihat bendera Indonesia Sang Saka Merah Putih di kibarkan di depan gedung PBB, yang menandakan keberadaan Republik Indonesia kepada badan dunia ini sebagai anggota ke 60 ini. Kita bangga terhadap organisasi PBB ini. Karena organisasi ini berguna kepada seluruh bangsa di dunia ini.
----------------
Diterjemahkan oleh Siswa-siswi
OXFORD UTOMO English Institute Jakarta
Tingkat Empat Senior Sore.

Diketik Oleh : Rika Nurulita.
Tanggal : 20 February 1990
----------------------------------------------------------------------
The United Nations Organization
(English)

The United Nations Organization is a great organization, which consists of a lot of countries. The United Nations Organization has many members, which consists of various kinds of nations. The United Nations Organization keeps an important role for the interests of all nations in the world. Also the United Nations Organization consists of a lot of parts, which a range various kinds of problems all over the world. For example there is a part, which takes care of security and also there is a part, which takes care of health and welfare. As we Indonesia which is an independent country, is one the members of the United Nations Organization. It is important for the Republic of Indonesia to become a member of the United Nations Organization. Because by having the membership of the United Nations Organization, the Republic of Indonesia can help developing countries all over the world. For example, the Government of the Republic of Indonesia often sends the security troops to foreign countries. Also the Republic of Indonesia often sends medicine supports and food to countries, which need it.

It is clear that the role of the United Nations Organization is very important to take care of the world security and to surpass the differences among nations. Also the United Nations Organization is very useful to surpass the process of problems all over the world. The Republic of Indonesia also had got supports from the United Nations Organization to surpass conflict between Indonesia and the Dutchmen. That is why the Government of the Republic of Indonesia feels that it is important to Indonesian nations to become the member of the world body. As we know that Indonesia is the sixtieth member of the United Nations Organization. If we visit the national monument and the historical monument in the national monument, we will see that diorama shows the Indonesian's flag Sang Saka Merah Putih, is housted in front of the building of the United Nations Organization, which means the state of the Republic of Indonesia is as the sixieth member. We are proud of this organization. It is useful to all nations all over the world.
---------------
Translated by the students
of level four of afternoon class
at OXFORD UTOMO English Institute Jakarta.

Typed by : Rika Nurulita.
Dated : February 20th, 1990


Seja o primeiro a comentar

Post a Comment

Send Email to OXFORD UTOMO

Your Name :
Your Email :
Subject :
Message :
Image (case-sensitive):

OXFORD UTOMO © 2008 Template by Dicas Blogger.

TOPO