In a Bookshop

Collection of Translation
Di Sebuah Toko Buku
(bahasa Indonesia)

Hari itu merupakan hari libur di hari Jumat kemaren. Ayah saya tidak pergi kerja dan saya tidak pergi ke sekolah. Ayah saya membawa saya ke sebuah toko buku. Kita pergi ketoko buku dengan mobil. Kita mau membeli beberapa buku. Setelah tiba ditoko buku, saya melihat banyak orang-orang di toko buku itu. Mereka membeli buku-buku sekolah untuk anak-anak mereka. Ayahnya Merry dan ibunya Merry juga berada di sana. Tetapi saya tidak melihat Merrynya. Saya juga bertemu dengan teman saya Andy. Dia pergi bersama adiknya, namaya Anto. Dia membeli buku-buku komik.
-
Saya melihat banyak buku-buku di toko buku itu. Saya mau membeli buku cerita. Ayah saya membelikan saya dua buku-buku sekolah. Dan juga saya membeli beberapa buku cerita, majalah, dan juga peralatan sekolah. Saya sangat senang di toko buku itu. Setelah saya membeli semua buku-buku, saya dan ayah saya pulang. Hari itu merupakan hari yang membahagiakan.
--------
Diterjemahkan oleh Siswa-siswi
OXFORD UTOMO English Institute Jakarta
Tingkat Dua Junior Malam
-
Diketik Oleh: Reine Fatah (110800171)
Edisi November 2008
---------------------------------------------------------------------------------------------
Collection of Translation
In a Bookshop
(English)

It was a holiday on last Friday. My father didn’t go to work and I didn’t go to school. My father took me a book store. We went by car. We wanted to buy some books. After arrived at book store, I saw many people at a book store. They bought school books for their children. Merry’s father and Merry’s mother were also there. But I didn’t see Merry. Also I met with my friend, Andy. He went with his brother, his brother’s name is Anto. He bought comic books.
-
I saw many books at the book store. I wanted to buy story books. My father bought me two school books. And I also bought some story books, magazine, and also school supplies. I was very happy at book store. After I bought all of books, I and my father went home. The day was very happy.
-------------

Translated by the students of

OXFORD UTOMO English Institute Jakarta

Level Two of Junior Class of Evening Class
-

Typed By: Reine Fatah - 110800171

November 2008 Edition

----------------------------------------------
Sccore: 85